I Aarhus fikk jeg tak i en dansk oversettelse av en bok Hartmut Rosa har skrevet. Den har tittelen «Når monstre brøler og engler synger. Heavy metal og resonans». Det er veldig morsom lesning, der Rosa står fram som blodfan av metalmusikk, og bygger dette inn i sin resonansteori. Det er både personlig og lettlest. Og vekker minner fra da jeg selv hørte mye på slik musikk i ungdommen.
Jeg har tidligere skrevet et blogg-innlegg om resonans, men i denne boka skriver han om fire dimensjoner ved resonans:
- Resonans med andre mennesker (kjærlighet/vennskap)
- Kroppslig resonans (padler med kajakk fx)
- Resonans med oss selv.
- Eksistenseill resonans (musikk, religion osv)
Til den siste resonansformen skriver Rosa følgende:
Hvad er vores forhold til den ultimative, altomfattende virkelighed hva end den måtte være? Naturligvis forsøger religonernene at give et svar på netop dette spørgsmål. Deres effektivitet som stadig er meget stor i dag set fra et globalt perspektiv, ligger i det faktum, at de giver tvivlende mennesker et stærkt, kraftfuldt løfte om resonans og indlejrer dette i rituel praksis, billeder og historier, sanger og fortolkninger, hvilket gør det håndgripeligt for de troende. Der er én, der høfer dig, én der holder om dig, én, der har pustet livets ånde i dig, én der er der, når du er helt alene og fortabt, én, der ser dig, når ingen andre ser dig. Der findes ikke noget mere kraftfuldt tilsagn om resonans, intet større løfte om resonans end dette, og som jeg forstår det, kan det findes i alle de store verdensreligioner: I hinduismens «Omkara» for hvem verden er lyd ved sin oprindelse, i den jødiske Torahs «Hør; Israel!», i buddhismens koncentration om åndedrettet, i Bibelen, i Koranen – det begynder altid med åndedrettet, åndedrettet, kaldet, stavelsen, kort sagt: resonans.
Hartmut Rosa, s. 92-93
Men, når det gjelder religion har dette sine problematiske sider skriver Rosa på s. 93-94:
- Hvis religiøse institusjoner kontrollerer budskapet, så forsvinner resonansen både sosialt og vertikalt.
- Intellektuelle forklaringer hindrer resonans (og noen også utdatert av naturvitenskapen)
- Ser bort fra at også ørkenvandringer kan føre til resonanse (frelsefokus)
Rosa, Hartmut (2025) Når monstre brøler og engler synger. Heavy metal og resonans
Eksistensen
