I Poesiringen en av de siste dagene var det et sitat av John O´Donihue: «Awaken to the mystery of being here, and enter the quiet immensity of your own presence.» Dette synes jeg var så bra skrevet at jeg har prøvd å oversette det til norsk:
Våkne opp til mysteriet av tilstedeværelse, og gå inn i den stille uendelighet av din egen Væren.
John O´Donihue (overs av Lars Verket)