I sommer hørte vi Tomas Sjödin snakke om å hvile. Nå er boken her (på svensk), og her er det mye bra. Blant annet Sjödins trossetning:
Man behöver inte räcka till.
Det räcker att man finns till.
Allt utöver det är bonus.
Den svenske tittelen er «Det händer när du vilar«, og den kom på Libris i Sverige i november.
I boka argumenterer Sjödin sterkt og godt for at vi trenger hvile. Han argumenterer ikke bare religiøst for dette, så boka passer for alle. Han er god på å sette ting i perspektiv. Slik beskriver han «for 25 år siden»:
Det var före mobilen. Före datorerna. före nästan allt som har besparat oss så mycket tid at vi knappt hinnar leva.
Hans poeng er at mye skjer i hvilen. Hvile er modning. Hvile er å la seg omskape. Kanskje blir til og med problemer løst mens du hviler? Og enda viktigere – all hvile forutsetter begrensning. Våre moderne liv sveller ut i alle retninger. Fra nettavis til nettavis. En bilder, to hytter, enda en bil, vi tar en hund også – og mendlemskap på Elixia…
Boken er også et innspill i søndagsåpne butikker. Tomas skriver at nå er alt mulig på en søndag, fordi vi har skapt en verden som aldri hviler. Det betyr ikke at hvile skal være passivitet – men noe annerledes. Noe en gjør med glede. Noe som lader batteriene. En dag der de andre dagene temmes, berikes og gis mening.
Å hvile er ikke likegyldighet, men en mulighet til å komme tilbake med et styrket engasjement.
Å hvile gjør det også lettere å se hva som kan gjøres og hva som skal gjøres.
Å hvile er å ta ansvar.
Gjennom personlige betraktninger og opplevelser gjør Tomas det klart for oss at hvilen er (døds)viktig. Dette er en god bok, og jeg regner med at den også snart er ute på norsk.
Oversetteren av boka tok kontakt etter at denne bloggposten ble publisert. Så du kan glede deg – den kommer snart på norsk! 🙂