I dag har jeg lest en liten bok som heter «Saint Francis – prayers«. Helt i starten på denne boka står det som skal være hans første bønn:
Most High
glorious God,
enlighten the darkness of my heart
and give me
true faith,
certain hope,
and perfect charity,
sense and knowledge,
Lord,
that I may carry out
Your holy and true Command.
Går ut fra atsalige Frans fremsa bønnen på latin eller sin egen lokale dialekt oppe i Assisis. Var det en oversetelse?
Mvh
Reidar
Det er jeg rimelig sikker på at du har rett i Reidar!