Dag Hammarskjöld

Har tatt fatt på en norsk utgave av hans «Veimerker», men har lest den svenske før. Her er det mye vanskelig, men så er det gullkorn en kan fatte innimellom. Her er noen:

«Overfo deg i ydmykhet, med deg i trofasthet, i det i stillhet-.» (s.82)

Du som er over oss,
Du som er en av oss,
Du som er
også i oss.
Måtte alle se deg – også i meg.
Måtte jeg få berede veien for deg
og takke for alt som da vederfares meg.
Måtte jeg ikke derved glemme andres nød.
Hold meg fast i din kjærlighet
slik du vil at alt skal bevares i min.
Måtte alt i mitt vesen vendes om til din ære,
og måtte jeg aldri fortvile.
For jeg er under din hånd,
og i deg er all kraft og godhet.

Gi meg et rent sinn – at jeg må se deg,
et ydmykt sinn – at jeg må høre deg,
et kjærlig sinn – at jeg må tjene deg,
et trofast sinn – at jeg må bli i det.

Disse to står på s. 78, og det er Cappelens utgave fra 1964 jeg har fått tak i…

Om Lars

Jeg bor i Kristiansand, og lever av havpadling. Mer info om meg og firmaet på www.digital-info.no
Dette innlegget ble publisert i Religion. Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *